تاماق ئىزدىگەندە، خەنزۇچە ئىزدەڭ. سەۋەبى: تاماقنىڭ ئۇيغۇرچە يېزىلىشى ھەرخىل، ئىملا خاتالىقى كۆپ، مەسىلەن: داپەنجى دېگەننى «چوڭ تەخسىلىك توخۇ قورۇمىسى»، «داپانجې»، «داپەنجىي»، «چوڭ تەخسىلىك توخۇ قوردىقى»، دەپەنجى، دىپەنجى دەپ كىرگۈزىدىغان ئەھۋال بار. خەنزۇچە پەقەت بىر خىل يېزىلىشى بار، يەنى 大盘鸡 دەپ يازىدۇ. تاماق نامىنى ئۇيغۇرچە ئىزدەپ تاپماق بەك تەس